czwartek, listopada 22, 2018

"CUDA ZA ROGIEM" Keigo Higashino, tłum. Nikodem Karolak, Wyd. Otwarte 2018


"Polecamy sklep wielobranżowy, dzięki któremu rozwiążecie wszystkie wasze problemy. To sklep Namiya w naszym mieście. Jeśli w nocy wrzucisz list do otworu w rolecie, następnego dnia znajdziesz odpowiedź w skrzynce na mleko z tyłu sklepu."

Pewien staruszek, właściciel podupadającego sklepu wielobranżowego w małej japońskiej miejscowości, od czasu do czasu proszony był przez swoich klientów, a czasem bawiące się obok dzieci, o udzielenie rad. Były to błahe sprawy, typu co zrobić, by dostać ze szkolnego testu 100% punktów, wcale się do niego nie przygotowując. Pan Namiya jednak zawsze podchodził do rad poważnie. Nigdy nie zostawił człowieka bez odpowiedzi. Pewnego razu, tuż przed zamknięciem, do sklepu trafia tajemniczo podpisany list z prośbą o rozwiązanie trudnej sytuacji życiowej. Przejęty właściciel odpisuje, a także postanawia na stałe uruchomić kącik porad.

"Nieważne, czy to zaczepki, czy wygłupy. Wszyscy, którzy wrzucają list do mojego sklepu, są traktowani jednakowo: jako osoby, które mają problem. W ich sercu zagnieździło się zmartwienie. Zawsze przychodzą do skrzynki na mleko po odpowiedź. Chcą się koniecznie dowiedzieć, jaką radę ma dla nich staruszek Namiya. (...) Głowię się i piszę, dopóki starcza mi sił. Nie wolno ignorować próśb o pomoc."

Udzielanie porad staje się całym życiem właściciela sklepu. Jeszcze długo po jego zamknięciu, kącik wciąż funkcjonuje. W końcu staruszek umiera, lecz pamięć o nim wciąż żyje w ludziach, którym pomógł. W jego trzydziestą rocznicę śmierci, w dawnym sklepie wielobranżowym ukrywają się trzej złodzieje. Chcą w nim przeczekać noc, by rankiem wtopić się w tłum biegnących do pracy ludzi. Jednak nie zdołali przewidzieć tego, co ich czeka... Ta noc zmieni ich życie nie do opisania... Nie tylko ich życie...


"Cuda za rogiem" to wydawnicza nowość, która była potrzebna mojemu sercu. Lekka, nie wymagająca myślenia lektura, od której nie można się oderwać. Ciepła opowieść pełna magii, niespodziewanych zwrotów akcji, gdzie losy zupełnie różnych od siebie bohaterów, przeplatają się między sobą. Nic więcej Wam nie zdradzę... 😊

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Dziękuję za każdą opinię :) Twoje zdanie na ten temat jest dla mnie niezwykle ważne.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...