czwartek, stycznia 16, 2020

"PRZEMOWY NIEZAPOMNIANE. SŁOWA, KTÓRE ZMIENIŁY BIEG HISTORII" Shaun Usher, tłum. A. Kożuchowski, J. Słomczyńska, Wydawnictwo Sine Qua Non 2019


"Mowy- przemówienia- potencjalnie mają ogromną moc. Mogą wszczynać wojny, a nawet je kończyć. Mogą ujawniać długo ukrywane prawdy. Mogą udzielać porad tak głębokich, że zdolnych skierować życie na nowe tory. Mogą celebrować spuściznę po zmarłych. Mogą przekonać naród do zmiany kursu. doskonała mowa, wygłoszona w odpowiednim czasie, może zgromadzić ludzi o najróżniejszym pochodzeniu czy najróżniejszych życiorysach- i zjednoczyć ich, choćby na czas swego trwania (...)".

"Przemowy niezapomniane" to książka, obok której nie mogłam przejść obojętnie. Na pierwszy rzut oka przyciąga ją do siebie piękne wydanie. Dalej okazuje się, że wnętrze skrywa w sobie aż 77 przemów, które- jak sugeruje podtytuł- "zmieniły bieg historii". I rzeczywiście mamy tu słowa postaci takich jak: Pablo Picasso, Królowa Elżbieta I, Virginia Woolf, Sokrates, Nick Cave, Theodore Roosevelt, Richard Nixon, Robert F. Kennedy, Wisława Szymborska, Albert Einstein, Nelson Mandela, Susan Sontag, Mark Twain, Królowa Elżbieta II, Maria Skłodowska- Curie, Jan Paweł II, Jurek Owsiak i wielu innych. Cieszy mnie, że są wśród nich Polacy. Wiele przemów tu cytowanych jest autorstwa osób mniej mi znanych, lecz znaczeniu dla świata- równie ważnych.

Niektóre mowy nigdy nie zostały wygłoszone, lecz czekały na ewentualność przebiegu historii, na przykład słowa Nixona spisane i przygotowane w przypadku katastrofy na Księżycu, czy Elżbiety II w związku z napięciem między Zachodem a Związkiem Radzieckim w 1983 roku.

Najstarsze pochodzi z 399 roku p.n.e., najnowsze od Jurka Owsiaka sprzed roku, zaraz po śmierci prezydenta Gdańska Pawła Adamowicza.

Niektóre oracje wzruszają. Inne szokują. Większość wydaje się wciąż aktualna, choć były wypowiedziane w zupełnie innych czasach. Jedne dotyczą stosunków politycznych, inne międzyludzkich. Jest i o miłości, i śmierci, nienawiści, dyskryminacji, władzy, sztuce... Wszystkie mają jednak cechę wspólną: są świadectwem walki o najważniejsze wartości.

"Przemowy niezapomniane" to literatura faktu, którą powinien przeczytać każdy obywatel świata. To książka idealna na prezent uniwersalny 😉.


1 komentarz:

  1. Dziękuję za recenzję :) Nie spotkałam się z tą pozycją, ale dzięki Tobie chętnie sięgnę.

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za każdą opinię :) Twoje zdanie na ten temat jest dla mnie niezwykle ważne.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...